Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Una Smith

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 109
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>
276
25Izvorni jezik25
Engleski ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Dovršeni prijevodi
Talijanski L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola...
Brazilski portugalski Alfa-fetoproteína ("AFP")
Kineski 甲種胎儿球蛋白
Grčki "Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι ένα μόριο...
Finski '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
Ruski ''Альфа-фетопротеин'''('''АФП''') - это молекула...
Mađarski Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
Arapski '' ألفا فيتوبروتيين ''' (''' أ ف ب ''') إنّه الجزيئ...
Švedski “Alfa-feto protein” (“AFP”) är en molekyl…
Korejski '''알파-태아단백질''' ('''AFP''')은 [[태아]]와 [[배]]가 자라는 과정 중에 생성되어지는 미분자이다.
Japanski '''アルファフェトたん白質'''('''AFP''')は…
129
Izvorni jezik
Španjolski capaz de todo
A adorar tu vanidad
Y venerarte sin parar estoy loco
Y amarte más, desearte más
Suplicarte hasta llorar
Y yo por ti sería
Es tuya así mi voluntad

Dovršeni prijevodi
Engleski capable of anything
Turski herşeye razı
6
Izvorni jezik
Engleski Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Τεράτωμα
Mađarski Teratoma
Finski Teratoma
Hrvatski Teratom
Srpski Teratom
Francuski Tératome
Turski Teratom
Arapski الورم المسخي
Bugarski Teratoma
Japanski 奇形腫
Bosanski teratoma
Norveški Teratom
Slovački Teratóma
Estonski Teratoma
Farski Teratom
Albanski termet
Islandski Teratoma
299
Izvorni jezik
Poljski Neurolog może cię wysłac na rezonans
> Neurolog może cię wysłac na rezonans/ -choćby z kuli tej szyszynki.../co
> to z nią właściwie miałeś?/ a psycholog [kliniczny] najwyżej na EEG zdaje
> się, choć i to zapewne coś wniosłoby ;)

- Co miałem z szyszynką? Teratoma maturum. Wycięli mi ją całą w cholerę i
coÅ› tam jeszcze innego pocharatali (przede wszytskim blaszki czworacze).
From Usenet, [url=http://groups.google.com/group/pl.sci.psychologia/browse_frm/thread/a32c21db1ba7823b/aad3fb13586f90e5]here[/url].

Dovršeni prijevodi
Engleski The neurologist may send you for a resonance scan
322
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Estudante de jornalismo pela univesidade...
Estudante de jornalismo pela univesidade Adventista de Engenheiro Coelho. Estagiaria dos arquivos da ABJ ( Associação Brasileira de Jornalismo ), correspondente do Jornal A Folha de São Paulo, tenho grande interesse em discutir e obter mais informações sobre a proposta de limpar o ar do planeta , ou seja , diminuir a quantidade de dioxido de carbono na atmosfera.
aguardo ansiosa o retorno

Dovršeni prijevodi
Engleski Journalism student at the university...
309
Izvorni jezik
Bugarski запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

Dovršeni prijevodi
Engleski I request information, please.
Srpski Molim Vas za obavestenje
Portugalski Solicito informações, por favor.
Ruski Прошу предоставить информацию
65
Izvorni jezik
Portugalski A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

Dovršeni prijevodi
Engleski Contemplating the sea
Grčki Ατενίζοντας τη θάλασσα
53
Izvorni jezik
Arapski ترجمات أخرى:الورم العجائبي الورم العجيب الورم...
ترجمات أخرى:الورم العجائبي
الورم العجيب
الورم المسخوم
The Arabic text is remarks about a translation here, English -> Arabic, of "teratoma".

Dovršeni prijevodi
Engleski Another translations.Queer tumor, surprise tumor,tumor..
11
Izvorni jezik
Finski "Kerran vain "
"Kerran vain "
só quero saber o que significa

Dovršeni prijevodi
Engleski Once upon a time
Brazilski portugalski só uma vez
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>